Редакция ·
Как проверить название арены в старой афише
На старой афише написано «Северный». На карте такого комплекса больше нет. В протоколе указан зал № 2 на Озёрной улице. Прежде чем назвать их одним местом, проверьте, где играл этот состав в тот день.
Имя на афише может отличаться от названия на карте
| Источник | Что выписать |
|---|---|
| Афиша | Название площадки и первоначальную дату |
| Протокол | Матч, зал и фактический адрес |
| Справочник объекта | Современное название и номер корпуса |
Начните с даты, пары команд и соревнования. Так вы быстрее найдёте протокол или календарь нужного сезона. Если афишу напечатали заранее, проверьте, не было ли отдельного сообщения о переносе.
В нашем примере адрес и план объекта подтверждают, что зал № 2 входил в комплекс «Северный». В архивной карточке оставьте название из афиши и добавьте номер зала. Если сегодня на здании другая вывеска, подпишите её рядом как современное название.
При двух похожих названиях сравните корпус и адрес, а не только слово «Северный». Один комплекс может иметь несколько залов, а два клуба могут называть площадку по-разному. Уточните, какая часть здания фигурирует в протоколе.
Если данных хватает только для города, так и напишите. Можно оставить ссылку на афишу и протокол, где видны расхождения. Человек, который позже найдёт схему или сообщение, сможет продолжить проверку с этого места.
Как сохранить оба названия и не запутать читателя
- Сохраните старую формулировку
- Выпишите команды и день.
- Найдите документ этого матча.
- Сопоставьте адрес и корпус
- Проверьте сообщения о переносе.
- Добавьте современное название при подтверждении.
Вопросы и ответы
- Достаточно ли одинакового адреса?
- Сверьте зал и корпус. По одному адресу может находиться несколько площадок.
- Исправлять ли название в старой цитате?
- Оставьте его как в источнике и поясните новое отдельно.
- Что делать, если название не совпадает ни в одной записи?
- Проверьте дату и город. Укажите, какой документ подтверждает место, а что остаётся открытым.